Orte der Macht

{
  "title": {
    "de": "Orte der Macht"
  },
  "description": {
    "de": "Zum 1200. Mal jährt sich 2014 der Tod von Karl dem Großen. Um seine Person und sein Wirken zu ehren, präsentiert die Stadt Aachen auch die Ausstellung »Orte der Macht«. Hier stehen die Pfalzen Karls des Großen im Mittelpunkt.",
    "en": "2014 marks the 1200th anniversary of the death of Charlemagne. To honor his person and his work, the city of Aachen also presents the exhibition \"Places of Power\". Here, the focus is on Charlemagne's palaces."
  },
  "digital_exhibits_description": {
    "de": "2av produziert die Digitalen Exponate &ndash; Medienstationen und -installationen &ndash; f&uuml;r die Ausstellung im Kr&ouml;nungssaal des Aachener Rathauses. Aufgabe von 2av war die Erstellung von Animationen sowie die Programmierung und Abstimmung der Software mit der Hardware. Konzeption, Gestaltung und Inhalte wurden vom Auftraggeber geliefert.<br /><br />Highlight der Ausstellung ist der Sarg Karls des Gro&szlig;en, der medial zum Leben erweckt wird.&nbsp;<br /><br />Multiple-Choice-Quiz mit globaler Auswertungsgrafik<br />Interaktive &raquo;Transparent Display Walls&laquo; bieten dem Besucher die M&ouml;glichkeit, seine Meinung abzugeben. Drei nebeneinander stehende, transparente Scheiben werden mit spezieller Technik best&uuml;ckt und mit Projektoren bespielt, um als interaktive Touchscreens zu fungieren. Auf jeder Scheibe werden dem Besucher Multiple-Choice Fragen zu einem anderen Themenschwerpunkt gestellt. Die gegebenen Antworten werden anonymisiert und statistisch ausgewertet, um ein repr&auml;sentatives Meinungsbild der Besucher zu erhalten. Dieses wird in Form einer gro&szlig;formatigen Auswertungsgrafik auf der Wand hinter den Glasscheiben dargestellt und in Echtzeit aktualisiert.&nbsp;",
    "en": "2av produces the digital exhibits - media stations and installations - for the exhibition in the Coronation Hall of the Aachen City Hall. 2av's task was the creation of animations as well as the programming and coordination of the software with the hardware. Concept, design and content were provided by the client.<br /><br />The highlight of the exhibition is Charlemagne's coffin, which is brought to life by media.&nbsp;<br /><br />Multiple-choice quiz with global evaluation graphics<br />Interactive \"Transparent Display Walls\" offer visitors the opportunity to give their opinion. Three side-by-side transparent discs are equipped with special technology and projectors to function as interactive touchscreens. On each pane, visitors will be asked multiple-choice questions on a different topic. The answers given are anonymized and statistically evaluated in order to obtain a representative picture of the visitors' opinions. This is displayed in the form of a large-format evaluation graphic on the wall behind the glass panels and updated in real time."
  }
}