Hölderlinturm

{
  "title": {
    "de": "Hölderlinturm"
  },
  "description": {
    "de": "2020 feiert der Dichter Friedrich H&ouml;lderlin 250. Geburtstag. Zum Jubil&auml;umsjahr wird der T&uuml;binger Turm, in dem der Dichter die zweite H&auml;lfte seines Lebens verbrachte wiederer&ouml;ffnet. Nach einer umfangreichen Sanierung pr&auml;sentiert sich der H&ouml;lderlinturm als Museum mit einer neukonzipierten, multimedialen Dauerausstellung.<br /><br />Ausgehend von H&ouml;lderlins Studienjahren am T&uuml;binger Stift und seinen letzten 36 Lebensjahren im T&uuml;binger Turm wird H&ouml;lderlins Arbeit an der Sprache und Metrik seiner Gedichte auf drei Etagen nachverfolgbar und sinnlich erfahrbar gemacht. Jeder Raum greift dabei einen anderen Gesichtspunkt seiner Lebens-, Werk- und Wirkungsgeschichte auf.",
    "en": "In 2020, the poet Friedrich H&ouml;lderlin will celebrate his 250th birthday. The T&uuml;bingen tower, where the poet spent the second half of his life, will be reopened for the anniversary year. After extensive renovation, the H&ouml;lderlin Tower presents itself as a museum with a newly designed, multimedia permanent exhibition.<br /><br />Starting with H&ouml;lderlin's years of study at the T&uuml;bingen Stift and his last 36 years of life in the T&uuml;bingen Tower, H&ouml;lderlin's work on the language and metrics of his poems is made traceable and tangible to the senses on three floors. Each room takes up a different aspect of the history of his life, work and influence."
  },
  "digital_exhibits_description": {
    "de": "2av entwickelt in enger Zusammenarbeit mit dem Kuratoren- und Gestaltungsteam die Digitalen Exponate, ist verantwortlich f&uuml;r die Medienplanung und -konzeption sowie die Interaktionsgestaltung, Medienproduktion und Programmierung. Die Ausstellung entstand in Zusammenarbeit zwischen der Arbeitsstelle f&uuml;r literarische Museen, Archive und Gedenkst&auml;tten Baden-W&uuml;rttemberg und der Universit&auml;tsstadt T&uuml;bingen.<br /><br />Die Umsetzung war gepr&auml;gt von einer vernetzten Arbeitsweise, einem intensiven Austausch mit den Wissenschaftlern und Kuratoren des Museums. Mit dem Kurator Dr. Thomas Schmidt vom Literaturarchiv Marbach, dem Kuratorenteam sowie dem Ausstellungsgestalter Zlatko Antolovic von coast Architekten und den angrenzenden Gewerken entstand so eine zeitgen&ouml;ssiche, multimediale Dauerausstellung, in der Sprache spielerisch und sinnlich erfahrbar wird.",
    "en": "2av develops the digital exhibits in close collaboration with the curator and design team, is responsible for media planning and conception as well as interaction design, media production and programming. The exhibition was created in cooperation between the Arbeitsstelle f&uuml;r literarische Museen, Archive und Gedenkst&auml;tten Baden-W&uuml;rttemberg and the University City of T&uuml;bingen.<br /><br />The realization was characterized by a networked approach, an intensive exchange with the museum's scholars and curators. With the curator Dr. Thomas Schmidt from the Marbach Literary Archive, the curatorial team as well as the exhibition designer Zlatko Antolovic from coast Architekten and the adjacent trades, a contemporary, multimedia permanent exhibition was created in which language can be experienced playfully and sensually."
  }
}