erdgas schwaben – Unsere Energiewelt heute und morgen

{
  "title": {
    "de": "erdgas schwaben – Unsere Energiewelt heute und morgen"
  },
  "description": {
    "de": "erdgas schwaben ist ein regionaler Energiedienstleister in Schwaben und Oberbayern. Das Unternehmen verfolgt das Ziel, k&uuml;nftigen Generationen eine zuverl&auml;ssige Energieversorgung ebenso wie eine intakte Umwelt dauerhaft zu sichern. Mit der Wanderausstellung &raquo;Unsere Energie heute und morgen&laquo; informiert das Unternehmen Jugendliche auf unterhaltsame und spielerische Art &uuml;ber das Thema saubere Energie. Die interaktive Austellung zeigt, wie Energie gewonnen wird und welche M&ouml;glichkeiten es heute gibt, umweltvertr&auml;gliche Ressourcen zu nutzen.<br /><br />Bisherige Ausstellungsstationen:&nbsp;<br />November 2017: Mittelschule Burgau<br />April 2018: Mittelschule Schongau&nbsp;<br />Mai 2018: Babenhausen",
    "en": "erdgas schwaben is a regional energy service provider in Swabia and Upper Bavaria. The company's goal is to ensure a reliable energy supply and an intact environment for future generations in the long term. With the traveling exhibition \"Our Energy Today and Tomorrow\", the company informs young people about the topic of clean energy in an entertaining and playful way. The interactive exhibition shows how energy is generated and what options are available today for using environmentally compatible resources.<br /><br />Previous exhibition stops:&nbsp;<br />November 2017: Burgau Middle School<br />April 2018: Schongau middle school&nbsp;<br />May 2018: Babenhausen"
  },
  "digital_exhibits_description": {
    "de": "2av realisierte f&uuml;r die Ausstellung 7 Digitale Exponate:&nbsp;<br /><br />An einem Stepper k&ouml;nnen die Besucher am eigenen Leib erfahren, wie viel Energie notwendig ist, um beispielsweise ein Handy zu laden.<br /><br />In &raquo;Mein Zuhause&laquo; k&ouml;nnen die Besucher mithilfe von drei Kabeln simulieren, wie sich ein Haushalt &auml;ndern kann, wenn man Strom, Erdgas und Internet zu- und abschaltet.<br /><br />Im Stromsch&auml;tz-Spiel kann der Besucher testen, wie gut oder schlecht er den Stromverbrauch bestimmter Gegenst&auml;nde und Situationen im Kontext regenerativer Energien absch&auml;tzen kann &ndash; zum Beispiel, wie lange ein Wasserkraftwerk laufen muss, um die Flutlichter eines Fu&szlig;ballstadions f&uuml;r ein Spiel zu beleuchten zu k&ouml;nnen.<br /><br />Zwei Quizze zum Thema Erdgas und Strom animieren bestehendes oder neu gelerntes Wissen zu testen.<br /><br />Im Abgasspiel fahren Benzin- und Elektroautos durch den Bildschirm. Der Besucher muss versuchen, entstehende Abgasteilchen m&ouml;glichst schnell zu fangen.<br /><br />Im Zukunftslabyrinth kann spielerisch der Weg des Stroms von der Windkraftanlage bis nach Hause entdeckt werden.<br />",
    "en": "2av realized 7 digital exhibits for the exhibition:&nbsp;<br /><br />On a stepper, visitors can experience first-hand how much energy is needed to charge a cell phone, for example.<br /><br />In \"My Home\", visitors can use three cables to simulate how a household can change when electricity, natural gas and the Internet are switched on and off.<br /><br />In the electricity estimation game, visitors can test how well or poorly they can estimate the electricity consumption of certain objects and situations in the context of renewable energies - for example, how long a hydroelectric power plant has to run to light the floodlights of a soccer stadium for a game.<br /><br />Two quizzes on natural gas and electricity encourage visitors to test their existing or newly acquired knowledge.<br /><br />In the emissions game, gasoline and electric cars drive through the screen. Visitors must try to catch the exhaust particles as quickly as possible.<br /><br />In the future labyrinth, visitors can playfully discover the path of electricity from the wind turbine to their homes."
  }
}