Entdeckerpfad Zeitspuren

{
  "title": {
    "de": "Entdeckerpfad Zeitspuren"
  },
  "description": {
    "de": "Die Region rund um die Stadt Haldensleben in Sachsen-Anhalt ist von gro&szlig;er fr&uuml;hgeschichtlicher Bedeutung; schon im 18. Jahrhundert wurden hier die &Uuml;berreste eines Mammuts ausgegraben und auch aus unterschiedlichsten Epochen der Menschheitsgeschichte finden sich einzigartige arch&auml;ologische Denkm&auml;ler.<br /><br />Mit Hilfe einer zu entwickelnden Web App sollen ausgew&auml;hlte Denkm&auml;ler barrierearm erfahrbar gemacht werden. Durch Augmented Reality k&ouml;nnen Besuchern eindrucksvoll und verst&auml;ndlich die Geschichten hinter den einzelnen arch&auml;ologischen Funden vermittelt werden.",
    "en": "The region around the town of Haldensleben in Saxony-Anhalt is of great early historical importance; the remains of a mammoth were excavated here as early as the 18th century, and there are also unique archaeological monuments from a wide variety of periods in human history.<br /><br />With the help of a web app to be developed, selected monuments are to be made accessible to visitors. Through augmented reality, the stories behind the individual archaeological finds can be conveyed to visitors in an impressive and understandable way."
  },
  "digital_exhibits_description": {
    "de": "Die Konzeption, die visuelle Gestaltung, die Medienproduktion und die Programmierung samt technischer Umsetzung der Web App werden von 2av &uuml;bernommen.<br /><br />In der App sind zahlreiche Features eingearbeitet, wie z. B. interaktive 360&deg;-Panoramas, Marker-Erkennung, Augmented Reality durch Overlays und Animationen in 2D und 3D, Kartennavigation und das Untersuchen von 3D-Fundst&uuml;cken, die wir durch Photogrammetrie erstellen.<br /><br />Zus&auml;tzlich zur Erstellung des Layouts und des Screendesigns umfasst die visuelle Gestaltung die Entwicklung von Logo und Styleguide. Es werden Videos und Animationen in 2D und 3D erstellt.",
    "en": "The conception, visual design, media production and programming including technical implementation of the web app are handled by 2av.<br /><br />Numerous features are incorporated into the app, such as interactive 360&deg; panoramas, marker recognition, augmented reality through overlays and animations in 2D and 3D, map navigation and the examination of 3D findings that we create through photogrammetry.<br /><br />In addition to creating the layout and screen design, visual design includes logo and style guide development. Videos and animations in 2D and 3D are created."
  }
}