Biotopia Lab – Interview

{
  "title": {
    "de": "Biotopia Lab – Interview"
  },
  "description": {
    "de": "Das Museum Mensch und Natur M&uuml;nchen wird umfassend erweitert und erneuert. Unter dem Namen BIOTOPIA &ndash; Naturkundemuseum Bayern wird es als innovatives Museum und Forum f&uuml;r die Lebens- und Umweltwissenschaften wiederer&ouml;ffnet.<br /><br />Zwischen Schlie&szlig;ung und Neuer&ouml;ffnung bietet das BIOTOPIA Lab als Interimsplattform einen Vorgeschmack auf BIOTOPIA, dessen Vision und Werte. Es ist ein dynamischer Ausstellungsraum an der Schnittstelle von Wissenschaften, Kunst, Design und Kultur, Veranstaltungsplattform und Experimentierwerkstatt in Einem und gibt zugleich einen Einblick in den Entstehungsprozess des neuen Museums.",
    "en": "The Museum Mensch und Natur Munich is comprehensively expanded and renewed. Under the name BIOTOPIA - Museum of Natural History Bavaria, it will reopen as an innovative museum and forum for the life and environmental sciences.<br /><br />Between closure and reopening, the BIOTOPIA Lab, as an interim platform, offers a taste of BIOTOPIA, its vision and values. It is a dynamic exhibition space at the interface of sciences, art, design and culture, event platform and experimental workshop in one, and at the same time provides an insight into the development process of the new museum."
  },
  "digital_exhibits_description": {
    "de": "Eines der digitalen Vermittlungsformate thematisiert den geplanten Neubau des Museums. F&uuml;r die Vorstellung der Pl&auml;ne f&uuml;r den Museumsneubau realisierte 2av in enger Abstimmung mit dem BIOTOPIA Team und Staab Architekten ein Interview mit Volker Staab, dem planenden Architekten. Im Fokus des Interviews steht das Konzept f&uuml;r die behutsame Integration des Neubaus in das historische Schlossensemble.",
    "en": "One of the digital mediation formats focuses on the planned new building of the museum. For the presentation of the plans for the new museum building, 2av realized an interview with Volker Staab, the planning architect, in close coordination with the BIOTOPIA team and Staab Architekten. The interview focuses on the concept for the careful integration of the new building into the historic castle ensemble."
  }
}