Landesmuseum Zürich – Menschen. In Stein gemeisselt

{
  "title": {
    "de": "Landesmuseum Zürich – Menschen. In Stein gemeisselt"
  },
  "description": {
    "de": "Das Schweizer Nationalmuseum vermittelt der Bev&ouml;lkerung Themen zu Gesellschaft, Kulturen und Identi&auml;t der Schweiz, insbesondere durch Ausstellungen und Ver&ouml;ffentlichungen, sowie den Zugang des Publikums zu Kultur.<br /><br />Im Neubau des Landesmuseum Z&uuml;rich wird die gro&szlig;e Wechselausstellung &raquo;Neolithikum&laquo; gezeigt, die den jungsteinzeitlichen, anthropomorphen Stelen mit Verbreitung von Atlantik bis zum Kaukasus gewidmet ist. Sie vereint Stelen aus mehreren L&auml;ndern Europas, darunter neue Funde aus den Kantonen Z&uuml;rich und Wallis, und bietet einen einmaligen Einblick in die Lebenswelt der Menschen in der Jungsteinzeit.",
    "en": "The Swiss National Museum communicates to the population topics related to society, cultures and identity of Switzerland, especially through exhibitions and publications, as well as the public's access to culture.<br /><br />In the new building of the National Museum of Zurich, the large temporary exhibition \"Neolithic\" is shown, dedicated to Neolithic anthropomorphic stelae with distribution from the Atlantic to the Caucasus. It brings together stelae from several European countries, including new finds from the cantons of Zurich and Valais, and offers a unique insight into the living environment of Neolithic man."
  },
  "digital_exhibits_description": {
    "de": "2av &uuml;bernahm im Rahmen der Wechselausstellung &raquo;Menschliche Stelen der Jungsteinzeit&laquo; die Konzeption und Umsetzung von Projektionen, inkl. Animation und Bildbearbeitung sowie die Installation vor Ort.&nbsp;<br />Zudem wurden drei gro&szlig;e interaktive Medienstationen umgesetzt. Eine davon zeigt ein 3D-Bild der Stele von Sion und erm&ouml;glicht es die verschiedenen Zeichnungen, die teilweise nur schwer mit blo&szlig;em Auge erkennbar sind, nachzuvollziehen.&nbsp;<br />Die beiden anderen Stationen besch&auml;ftigen sich mit der Verbreitung der Stelen innerhalb Europas und beleuchten diese sowohl nach der regionalen Verteilung als auch nach der Art der Zeichnungen (z.B. Arme, G&uuml;rtel, etc.), die auf den Stelen zu finden sind. Die gro&szlig;en Medienstationen sind alle auf 65&rdquo;-Touchscreens in 4K-Aufl&ouml;sung ausgef&uuml;hrt, um einen hohen Detailgrad trotz der &uuml;ppigen Bildschirmdimensionen sicherzustellen.",
    "en": "2av took over the conception and realization of projections, incl. animation and image editing as well as the installation on site within the framework of the temporary exhibition \"Human Stelae of the Neolithic Age\".&nbsp;<br />In addition, three large interactive media stations were implemented. One of them shows a 3D image of the stele of Sion and makes it possible to reconstruct the various drawings, some of which are difficult to see with the naked eye.&nbsp;<br />The other two stations deal with the distribution of the stelae within Europe, shedding light on it both in terms of regional distribution and the type of drawings (e.g. arms, belts, etc.) found on the stelae. The large media stations are all on 65\" touchscreens in 4K resolution to ensure a high level of detail despite the lush screen dimensions."
  }
}