Schulmuseum Bergisch Gladbach

{
  "title": {
    "de": "Schulmuseum Bergisch Gladbach"
  },
  "description": {
    "de": "Den Grundstock des Museums bilden Objekte zur Schulgeschichte, die der frühere Schulrat im Rheinisch-Bergischen Kreis Carl Cüppers seit Ende der 1960er Jahre zusammengetragen hatte. Im Laufe der Zeit entstand eine umfangreiche schulgeschichtliche Sammlung, die inzwischen mehrere tausend Exponate, Archivalien, Fotografien und Schulbücher umfasst. Besondere Schwerpunkte bilden ca. 10.000 Schulwandbilder und eine innerhalb der Schulmuseen Deutschlands einmalige Kollektion zum Handarbeitsunterricht mit unter anderem 600 Stickmustertüchern.",
    "en": "The museum's foundation is formed by objects relating to school history that Carl Cüppers, a former school councilor in the Rheinisch-Bergisch district, had been collecting since the end of the 1960s. In the course of time, an extensive school history collection was created, which now comprises several thousand exhibits, archival documents, photographs and school books. Special emphasis is placed on approximately 10,000 school murals and a collection of handicraft lessons, which is unique among school museums in Germany, including 600 samplers."
  },
  "digital_exhibits_description": {
    "de": "2av realisiert ein digitales Spiel dessen Gegenstand eine Zeitreise des kleinen Leon ist. Leon lernt auf vier Etappen kennen, wie es früher in der Schule war und kann sich am Ende einen selbst einen Stundenplan zusammenstellen.",
    "en": "2av realizes a digital game whose subject is a journey through time of little Leon. In four stages Leon gets to know how it used to be in school and at the end he can create his own timetable."
  }
}