Dasa: Pia sagt Lebwohl

{
  "title": {
    "de": "Dasa: Pia sagt Lebwohl"
  },
  "description": {
    "de": "Der Tod ist f&uuml;r viele Menschen ein oft verdr&auml;ngtes Ph&auml;nomen. Arbeitnehmer/innen, die sich mit Tod und Sterben auseinandersetzen, sind hier in einer anderen Situation: Sie gehen tagt&auml;glich mit Trauer und Sterben um. Wie finden sie eine Balance zwischen emotionaler Betroffenheit und professioneller Distanz?<br /><br />Die Ausstellung erz&auml;hlt in einer Abfolge von Erlebnisr&auml;umen die bewegende Geschichte der 17-j&auml;hrigen Pia, die mit dem Tod ihrer geliebten Oma Ruth fertig werden muss. Im Verlauf der Story treffen die DASA-G&auml;ste mit Pia auf Profis, die das M&auml;dchen auf seiner Reise durch die Gef&uuml;hlswelten begleiten. Eine Reise aus dem Leben, die &uuml;berrascht und verwandelt.",
    "en": "For many people, death is an often repressed phenomenon. Employees who deal with death and dying are in a different situation here: they deal with mourning and dying on a daily basis. How do they find a balance between emotional involvement and professional distance?<br /><br />In a sequence of experiential spaces, the exhibition tells the moving story of 17-year-old Pia, who has to come to terms with the death of her beloved Grandma Ruth. As the story unfolds, DASA guests meet professionals with Pia who accompany the girl on her journey through emotional worlds. A journey from life that surprises and transforms."
  },
  "digital_exhibits_description": {
    "de": "2av setzte gemeinsam mit dem Team der Dasa die interaktiven Medienstationen und Tablet-Apps f&uuml;r die Wechselausstellung um.<br /><br />Die Stationen besch&auml;ftigen sich mit folgenden Themen:<br /><br />Was kostet eine Bestattung. Katalogstation zur Konfiguration einer Bestattung und den damit verbundenen Kosten<br />Die ideale Bestattung. Zusammenstellung eines idealen Bestattungsszenarios.<br />Aging-Machine (Simulation einer Alterung anhand einen Besucherfotos)<br />Social Media Album mit Erinnerungsbildern und einem Sortier-Quiz<br />Ethik-Quiz mit Fragen rund um das Thema Tod<br />\"Was ich Dir noch sagen wollte\". Medienstation zur Verfassung eines Briefs.",
    "en": "Together with the Dasa team, 2av implemented the interactive media stations and tablet apps for the temporary exhibition.<br /><br />The stations deal with the following topics:<br /><br />What does a funeral cost. Catalog station on how to configure a funeral and the associated costs.<br />The Ideal Funeral. Putting together an ideal funeral scenario.<br />Aging machine (simulation of aging based on a visitor's photo).<br />Social media album with memory pictures and a sorting quiz<br />Ethics quiz with questions about the topic of death<br />\"What I still wanted to tell you\". Media station for writing a letter."
  }
}