Limesmuseum Aalen

{
  "title": {
    "de": "Limesmuseum Aalen"
  },
  "description": {
    "de": "Das Limesmusem ist eine Zweigstelle des Archäologischen Landesmuseums und eines der bedeutendsten Römermuseen in Deutschland. Es befindet sich auf dem Gelände des ehemals größten römischen Reiterkastells nördlich der Alpen. Seit August 2016 wurde das Limesmuseum Aalen umfasend saniert und umgebaut. Die Dauerausstellung wurde völlig neu gestaltet und auf den neuesten Stand in der Museumsdidaktik gebracht.",
    "en": "The Limes Museum is a branch of the Archaeological State Museum and one of the most important Roman museums in Germany. It is located on the site of what was once the largest Roman equestrian fort north of the Alps. Since August 2016, the Limesmuseum Aalen has undergone extensive renovation and reconstruction. The permanent exhibition was completely redesigned and brought up to date in museum didactics."
  },
  "digital_exhibits_description": {
    "de": "2av unterstützte das Projektteam bei der Umsetzung der Digitalen Exponate für die neue Dauerausstellung. Besucherinnen und Besucher haben durch die Anwendung der Medieninstallationen die Möglichkeit, die zum Teil verborgenen Inhalte der ausgestellten Objekte zu erkunden. So entstehen Zusammenhänge, es erschließt sich der Kontext und ermöglicht das Verständnis für den Gebrauch antiker Gebrauchsgegenstände. Ein zentrales, Digitales Exponat ist ein in Echtzeit berechneter Überflug über den Limes in Baden Württemberg.",
    "en": "2av supported the project team in the implementation of the Digital Exhibits for the new permanent exhibition. By using the media installations, visitors have the opportunity to explore the partly hidden contents of the exhibited objects. This creates connections, opens up the context, and enables an understanding of the use of ancient utilitarian objects. A central, digital exhibit is a real-time calculated flyover of the Limes in Baden Württemberg."
  }
}