Literarisches Museum Badenweiler »Tschechow-Salon«

{
  "title": {
    "de": "Literarisches Museum Badenweiler »Tschechow-Salon«"
  },
  "description": {
    "de": "Am 17. Juli 2015 eröffnete das neugestaltete Literarische Museum »Tschechow-Salon« im Rathaus Badenweiler. Auf rund 125 Quadratmetern stellt das Museum 25 deutsche und internationale Schriftsteller und Dichter – von Hermann Hesse bis Martin Walser – vor, die im Heilbad Badenweiler gelebt haben oder zur Kur waren. Namensgeber des Museums ist der, 1904 an den Folgen einer Tuberkulose in Badenweiler verstorbene, russische Schriftsteller Anton Tschechow, dem ein Schwerpunkt der Ausstellung gewidmet ist. Mit neuester Museumsdidaktik und -technik, erfährt der Besucher, wie das Netzwerk von Kultur und Literatur im In- und Ausland sowie grenzüberschreitend, von Land zu Land funktioniert. ",
    "en": "On July 17, 2015, the newly designed Literary Museum \"Chekhov Salon\" opened in the Badenweiler town hall. Covering an area of around 125 square meters, the museum presents 25 German and international writers and poets - from Hermann Hesse to Martin Walser - who lived in the spa town of Badenweiler or went there for a cure. The museum is named after the Russian writer Anton Chekhov, who died in Badenweiler in 1904 as a result of tuberculosis, and one of the main themes of the exhibition is dedicated to him. Using the latest museum didactics and technology, the visitor learns how the network of culture and literature functions at home and abroad, as well as across borders, from country to country."
  },
  "digital_exhibits_description": {
    "de": "F&uuml;r die, von Ranger Design gestaltete Ausstellung, realisierte 2av eine H&ouml;rstation, die es dem Besucher erm&ouml;glicht, auditiv in Tschechows Werke einzutauchen. In einer Videostation erl&auml;utern unterschiedliche Experten ihre ganz pers&ouml;nlichen Sichtweise auf Tschechowa und sein Werk. 2av realisierte die Videostation und produzierte die Interviews hierf&uuml;r.&nbsp;<br /><br />Beide Stationen sorgen daf&uuml;r, den dialogischen Saloncharakter als Ort der Mu&szlig;e und Entspannung zu bewahren. Dazu geh&ouml;ren auch die Reduzierung der Infotexte und die verst&auml;rkte &Uuml;bersichtlichkeit.",
    "en": "For the exhibition, designed by Ranger Design, 2av realized a listening station that allows visitors to immerse themselves aurally in Chekhov's works. In a video station, different experts explain their very personal view of Chekhov and his work. 2av realized the video station and produced the interviews for it.&nbsp;<br /><br />Both stations ensure that the dialogical salon character is preserved as a place of leisure and relaxation. This also includes the reduction of the info texts and the increased clarity."
  }
}